寄高梁守勾辅元

译文

向北巡行已经过了一些时日将要出发，向南回归的计划日益临近。幽静的花朵使山涧流水更显明亮，细密的雨滋润着春天的路途。停下来就打开新酿的酒，催促出行要赶早吃饭。老朋友不要问为官之事，相见就暂且欢乐一番吧。

注释

按

巡行；巡视。

酝

酒；酿酒。

餔

bū，申时食，泛指吃。

赏析

从文学手法上看，首联‘北按经时出，南归计日趋’直接叙述行程安排，简洁明了地交代出自己的出行与归期将近的状况，为后文的抒情做铺垫。颔联‘幽花明涧水，细雨润春途’运用了视觉描写，描绘出一幅幽静而充满生机的春日画面，‘幽花’与‘涧水’相映衬，‘细雨’滋润‘春途’，一静一动，动静结合，意境清幽美好。颈联‘就歇开新酝，催行趁早餔’描写旅途中停歇与出发时的生活细节，富有生活气息。情感表达方面，全诗表达出一种即将归家的轻松愉悦之情，这种情感在尾联‘故人休问吏，相见且欢娱’中得到进一步体现，流露出对官场之事的厌倦，渴望与故人单纯欢聚的情感。主题思想围绕着归家途中的所见所感以及对与故人欢聚的期待展开。

速览

《寄高梁守勾辅元》是宋代诗人冯山的作品，主题为叙事、思乡、清幽、闲适。北按经时出，南归计日趋。 幽花明涧水，细雨润春途。 就歇开新酝，催行趁早餔。 故人休问吏，相见且欢娱。