东阳滩

译文

在蠢肕山的尽头之处，东阳之地处于巨石相斗之间。数顷大的水面行船颠簸摇晃，万千次触到礁石水流回环。在外漂泊之人真如同亡命之徒，忠诚之臣固然有厚脸皮（坚守本心不在乎他人看法）的时候。舍船登岸路途进入险境，何时才能回到平坦之地呢。

注释

蠢肕

蠢，这里可能是形容山的一种状态，有蠢笨、粗陋之意；肕，rèn，柔软、柔韧，此处可能形容山的质地或者态势，组合起来描绘山的一种独特形态。

舡

chuán，船的意思，古文中常见的一种称呼。

簸荡

颠簸摇荡，形容船在水中不稳定的状态。

厚颜

这里并非字面的厚脸皮的贬义，而是一种自我调侃，表示忠臣坚定内心不顾外界看法的一种心态。

赏析

这首诗在意境上描绘出东阳滩的险峻景象，通过‘数倾舡簸荡，万触水回环’等句，生动地营造出一种动荡不安、危险重重的氛围。在写作手法上，前两联主要是写景，用写实的手法勾勒东阳滩的地理位置和水势状况，如‘蠢肕山穷处，东阳石鬭间’直接点明地点，‘数倾舡簸荡，万触水回环’则从船行的状态和水的形态来写滩险。后两联抒情，以‘游子’自比，称自己像亡命之人，‘忠臣固厚颜’则有一种自我调侃又无奈之感，把自己在仕途或人生道路上的艰难险阻类比为东阳滩的险途，表达出一种对人生境遇的迷茫与不安，不知何时才能摆脱困境回到‘平地’（顺遂的境地）。主题思想围绕着对自身处境的感叹以及对未来的不确定展开。整体风格较为沉郁，将景与情较好地融合在一起。

速览

《东阳滩》是宋代诗人冯山的作品，主题为写景、抒情、叹身世、忧前途。蠢肕山穷处，东阳石鬭间。 数倾舡簸荡，万触水回环。 游子真亡命，忠臣固厚颜。 舍舟途入险，平地几时还。