寄潭州何正臣君表待制二首 其二

译文

大鹏与斥鷃高低之分难以跨越，哪能想到我们在偶然间便相知。昔日您像北海太守曾举荐贤才，我像愚公整天还在移山般努力。平日沉默寡言并无其他技能，得到您的眷顾便深感惭愧。我心中仍然留存着功名之念，锤炼自身本领等待您回来。

注释

鷃

古书上说的一种小鸟，yàn

荐鹗

推荐贤人，出自孔融荐祢衡的典故

泯默

寂然无声，沉默

差池

这里表示意外、差错，chā chí

鑪锤

锤炼，lú chuí

赏析

在意境上，诗中通过‘鹏鷃分难攀’‘北海荐鹗’‘愚公移山’等典故营造出一种既有着高远志向又有着现实差距的意境。从写作手法来看，运用了典故法，如‘鹏鷃’出自《庄子·逍遥游》，以大鹏与斥鷃的巨大差距来表示自己与对方的差距；‘北海荐鹗’用孔融举荐祢衡的典故，表达对何正臣举荐贤才的敬意。情感表达上，既有对相知相遇的欣喜，又有对自身才能不足的自谦，还有对功名的向往和期待对方归来的情感。主题思想围绕着与友人的相知、自身的境遇、对功名的态度以及对友人归来的期盼。诗中既有对典故的巧妙运用展现文学素养，又通过对比如自身与对方的对比等细腻地表达出复杂的情感。

速览

《寄潭州何正臣君表待制二首 其二》是宋代诗人冯山的作品，主题为用典、抒情、自谦、怀人。高卑鹏鷃分难攀，岂意相知邂逅间。 北海旧时曾荐鹗，愚公终日尚移山。 平生泯默无他技，一顾差池已厚颜。 犹有功名心尚在，…