寄上范蜀公二首 其二

译文

拱极星的星象在少微星座处变动，西南地区的风光景物重新焕发光辉。一生的亲友们诚心期盼，共同庆贺您功成名就后安然归来。车马传来的欢悦之声传遍里巷，松树和楸树间的祥瑞之气夹杂着烟雾。司马相如自认为是儿戏之作（谦辞），扬雄也显得笨拙，在您面前都不足以比较是非优劣。

注释

拱极

犹拱辰。环绕北极星。

少微

星座名。共四星，在太微垣西南。这里也可能指代贤士。

松楸

松树和楸树。多植于墓前，这里可能暗示家族兴盛等吉祥之意。

长卿

司马相如的字。

扬雄

西汉辞赋家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢快、喜庆的氛围。诗的前两句通过描写星象的变动和西南风物重焕光辉，暗喻范蜀公的归来如同祥瑞降临。从写作手法来看，运用了借景抒情的方式，如‘车马欢声传里巷，松楸佳气杂烟霏’，借车马的欢声、松楸的佳气等景象来表达对范蜀公归来的欣喜之情。在情感表达上，充满了对范蜀公的敬重、仰慕以及对其功成名就归来的祝贺。主题思想围绕着对范蜀公的赞美与恭贺展开，通过描写众人的期盼、归来时的热闹场景等方面来体现。

速览

《寄上范蜀公二首 其二》是宋代诗人冯山的作品，主题为恭贺、敬仰、借景抒情、喜庆。拱极星文动少微，西南风物重光辉。 平生亲友倾心望，共庆功名毕手归。 车马欢声传里巷，松楸佳气杂烟霏。 长卿儿戏扬雄拙，…