送梓宪巩彦辅中散二首 其一

译文

有着宏大的才学和崇高的声望从士大夫中脱颖而出，尤其秉持公正的态度胸怀豁达。在京城一带名声为三辅地区中最响亮的，在西南地区施予恩惠长达十年有余。各位官员常常遗憾您归朝太迟，好的职位很快就听说在途中被授予。如今老臣应该被破格提拔，中台事务繁重在于刑律之事。

注释

簪裾

古代显贵者的服饰，这里代指士大夫。

辇毂

皇帝的车舆，代指京城。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，这里泛指京城附近地区。

老成

指年高有德或老练稳重的人，这里指巩彦辅。

不次

不按寻常的次序，犹言超擢，破格。

中台

尚书省，这里指官府机构。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写人物的才学与品德，‘宏才高望’直接点明人物的优秀特质，‘意豁如’则是对人物性格的补充描写。颔联采用对仗手法，‘辇毂声名’与‘西南恩惠’相对，从不同地域方面阐述人物的影响力，一个是在京城附近名声最盛，一个是在西南地区广施恩惠，增强了诗歌的表现力。颈联通过‘诸公恨’和‘美职除’来侧面烘托人物的出众，大家都遗憾他归朝晚，并且他在途中就被授予美职，从旁人的态度来表现人物的受重视程度。尾联点明主题，表达对‘巩彦辅’这样的老臣在中台处理刑书等繁重事务的期望，认为他应该被破格提拔。情感表达上，诗人对巩彦辅充满了敬佩与赞赏之情，从对他的才学、品德、政绩等多方面的描写中都能体现出来。在意境营造上，通过描述人物的才学、政绩、他人的态度等，营造出一种对贤能之人敬重、推崇的氛围。主题思想则是表达对贤能的巩彦辅的推崇，以及对他在中台任职处理刑书事务的期待。

速览

《送梓宪巩彦辅中散二首 其一》是宋代诗人冯山的作品，主题为赞贤能、写人物、敬仰情、仕途事。宏才高望出簪裾，尤向持平意豁如。 辇毂声名三辅最，西南恩惠十年余。 诸公每恨归朝晚，美职行闻半道除。 今日老成应不次，…