和周正孺游醴泉寺蚕丛

译文

虽然衰老迟暮但仍有少年的心境，一起去寻访那十里有名的佛寺。雨后的郊外原野一片翠绿，残留着些许妆容的桃李让人感觉春已深。喧闹的歌舞遵循着世俗的风气，潇洒的溪山让人回忆起故乡的山林。为了一醉不辞喝那繁多的酒，回头想想文书之事耗费了太多光阴。

注释

蓝

伽蓝，佛寺。

諠哗

喧闹。‘諠’同‘喧’，xuān。

簿书

官府中的文书簿册。

赏析

从文学手法上看，首联‘衰迟犹有少年心’采用对比手法，将‘衰迟’的暮年状态和‘少年心’对比，突出诗人虽老却不失活力与志趣的心境。颔联‘抹绿郊原逢雨后，残妆桃李觉春深’通过描写雨后郊原的绿色和春深时桃李的残妆，运用视觉描写勾勒出一幅暮春的画面，色彩鲜明，意境优美。颈联‘諠哗歌舞随流俗，潇洒溪山忆故林’中，前句描绘出世俗歌舞喧闹的场景，后句则转写溪山之潇洒，进而思念故林，情景交融，在对比中表达出对世俗的些许厌倦和对故乡山林的思念之情。尾联‘一醉不辞繁上酒，簿书回首费光阴’直抒胸臆，诗人想要一醉，感叹文书之事耗费光阴，表现出对官场事务的厌烦以及对自在生活的向往。整体情感表达丰富，从对自然景色的喜爱，到对世俗的态度，再到思乡之情以及对官场生活的不满，层层递进。主题思想上，反映了诗人在暮年时对自己生活状态的思考，既有对少年心性的坚持，也有对世俗官场的反思，同时还夹杂着浓浓的思乡之情。意境上，既有暮春郊野的清新自然，又有世俗歌舞的喧闹，还有对故乡山林宁静的怀念。

速览

《和周正孺游醴泉寺蚕丛》是宋代诗人冯山的作品，主题为暮年感怀、思乡、写景、对比。衰迟犹有少年心，十里名蓝共访寻。 抹绿郊原逢雨后，残妆桃李觉春深。 諠哗歌舞随流俗，潇洒溪山忆故林。 一醉不辞繁上酒，…