重和四首 其三

译文

整理好这笙歌以消散心中的郁闷，雨檐下飞瀑倾泻如同秋日的波涛。吟诗的情怀深入骨髓，清新而且刚健，饮酒的酒量根据不同的人而变，喜悦时更加豪爽。黄色的菊花光彩容颜令人嗟叹已近黄昏，哀伤的筝声仿佛诉说着言语，只恨都是徒劳。相逢之时应该一起沉醉在昏暗中，回首望去，青云之路变得越发高远。

注释

鬰陶

忧思积聚的样子，鬰，yù。

彻骨

透入骨髓，形容程度极深。

光容

对人仪容的敬称，这里指菊花的容貌。

嗟

叹息，嗟叹。

冥冥

昏暗的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘笙歌散鬰陶’和‘雨簷飞瀑泻秋涛’的描写，一静一动，形成对比，前者是人为的排遣郁闷的方式，后者是自然景象的宏大描绘，动静结合，渲染出一种独特的氛围。颔联‘吟情彻骨清尤健，饮量随人喜更豪’对仗工整，‘吟情’对‘饮量’，‘彻骨’对‘随人’，‘清尤健’对‘喜更豪’，从吟诗和饮酒两个方面展现出诗人的精神状态。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的感伤，如‘黄菊光容嗟向晚’，以黄菊临近傍晚的状态暗喻时光不再，又有相逢时的洒脱‘相逢宜共冥冥醉’，想要在沉醉中忘却烦恼。在意境营造上，通过描写笙歌、飞瀑、黄菊、哀筝等意象，构建出一个既有热闹欢快（笙歌）又有萧瑟哀伤（黄菊、哀筝）的复杂意境。主题思想上，反映出诗人对时光、对人生境遇的复杂情感，既有豪爽洒脱的一面，又有对不可避免的事物（如时光流逝）的无奈与感慨。

速览

《重和四首 其三》是宋代诗人冯山的作品，主题为抒情、时光感、动静结合、对仗。整此笙歌散鬰陶，雨簷飞瀑泻秋涛。 吟情彻骨清尤健，饮量随人喜更豪。 黄菊光容嗟向晚，哀筝言语恨徒劳。 相逢宜共冥冥醉，…