和鲜于顷节推惠诗

译文

你这杰出之人能来慰藉我的寂寥，彼此相看，衰老的鬓发都一同飘摇。在诗词文赋的集会里分别多年，在谈笑饮酒之中将万事都抛掉。不要叹息车辕下的马驹正局促不安，不知道篱笆间的小鸟已经自在逍遥。如果能用精巧的才思来抒发孤愤之情，就为我再作一首商调的歌谣。

注释

英驾

英气杰出之人，这里指友人。

跼蹐

jú jí，形容拘束、不安的样子。

籓鷃

fān yàn，藩篱间的小鸟。

赏析

从文学手法上看，首联‘英驾能来慰寂寥，相看衰鬓共飘摇’通过描写友人来访的情境，以直接叙事开篇，‘衰鬓共飘摇’描绘出两人的衰老状态，在平淡叙述中蕴含着岁月沧桑之感。颔联‘风骚会里多年别，谈笑杯中万事销’对仗工整，‘风骚会里’指代文学聚会，将往昔与现在对比，多年分别后的重逢在谈笑饮酒间仿佛忘却一切烦恼，既有对往昔文友雅聚时光的怀念，又有重逢时的洒脱。颈联‘休叹辕驹方跼蹐，不知籓鷃已逍遥’运用对比手法，辕驹的局促与藩鷃的逍遥形成鲜明对照，暗示人生境遇的不同，富有哲理。尾联‘如将巧思鸣孤愤，为我商声更一谣’则点明情感主旨，希望友人用才华抒发孤愤之情，再作一首商调之歌，‘商声’往往带有悲凉的情绪，使得全诗笼罩在一种淡淡的愁绪之中。在情感表达上，既有老友重逢的欣喜慰藉，又有对人生境遇的感慨以及内心孤愤的抒发。在意境营造方面，诗中既有老友重逢时的温馨画面，又有对人生不同境遇的思考画面，两种意境相互交织。主题思想上，表达了对友情的珍视，对人生的感悟以及内心的愤懑情绪。

速览

《和鲜于顷节推惠诗》是宋代诗人冯山的作品，主题为感慨人生、老友重逢、抒情、对比。英驾能来慰寂寥，相看衰鬓共飘摇。 风骚会里多年别，谈笑杯中万事销。 休叹辕驹方跼蹐，不知籓鷃已逍遥。 如将巧思鸣孤愤，…