寄利宪张充宗司勋

译文

曾经说过希望再次寻访那英才汇聚的馆舍，仍然记得当时分别时不舍的心情。千里的江山让羁旅之人的思绪疲惫，一年的风光景物又到了暮春时分。梦中花朵盛开而人却即将老去，关外愁绪滋生连酒也无法消愁。引领远望那使者的台阁却无法归去，暂且疏散心中的怀抱寄给知音之人。

注释

宪

法令，这里可能是一种官职名。

司勋

官名。

劳

使……劳累、疲惫，这里指羁旅之情让人心累。

禁

承受，禁得住。[jīn]

引领

伸长脖子远望，形容盼望殷切。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、思乡且略带孤寂的氛围。诗的首联通过回忆昔日的离别，为全诗奠定了一种留恋不舍、充满愁绪的基调。颔联中‘千里江山’的宏大与‘劳客思’的羁旅愁情形成对比，以阔大的景象衬托渺小的个体愁思，而‘一年风物又春深’既点明了时光的流逝，又烘托出一种伤春的情绪。颈联‘梦中花发人将老’虚实结合，梦境中的花开盛景与现实中的人将老去相对比，更添感伤；‘关外愁生酒不禁’则直白地表达出在关外之地忧愁难以抑制，借酒浇愁的状态。尾联‘引领使台归未得’点明无法归乡的无奈，‘且疏怀抱寄知音’把自己的情怀寄托给知音，有一种寻求慰藉之感。从写作手法来看，运用了虚实结合、情景交融、对比等手法。在情感表达上，充满了对往昔的怀念、羁旅的愁苦、时光易逝的感伤以及无法归乡的无奈等复杂情绪。主题思想主要围绕着羁旅愁思、对时光的感怀以及对知音的倾诉展开。

速览

《寄利宪张充宗司勋》是宋代诗人冯山的作品，主题为羁旅愁、伤春感、怀往昔、思知音。曾言英馆愿重寻，犹记当时恋别心。 千里江山劳客思，一年风物又春深。 梦中花发人将老，关外愁生酒不禁。 引领使台归未得，…