和苗时中子君运判亭溪道中双白猿

译文

毛色雪白如同霜雪的白猿早已颇具灵性，面对江山只觉得充满无尽的清幽。它们悠闲自在地在此地不经常外出，洁白的一身能够自我彰显。高高地挂在树上哪里知道神气的旺盛，仰头观看谁会因为它们的骨毛而惊叹。因为吟诵出美妙的诗句而留下遗憾，如何才能在风前听到它们的啸叫声呢。

注释

优游

生活得十分闲适。

王

通‘旺’，旺盛。读音：wàng

遗恨

遗留的遗憾。

安得

如何能，怎能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，对双白猿的外貌、神态和所处环境进行了细致刻画。如‘雪白霜猿久已灵’直接描绘白猿的毛色雪白且充满灵性，‘优游此地不常出，皎洁一身能自明’则进一步写出白猿的生活状态和自身皎洁的特点。在情感表达方面，诗人对白猿充满了欣赏与向往之情，诗中的白猿是一种清幽、自在的形象，诗人通过‘安得风前闻啸声’表达出想要听到白猿啸声的渴望，实则是对白猿所代表的那种自在状态的向往。在意境营造上，通过描写白猿以及江山的清幽环境，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对白猿的描写与赞叹，反映出诗人对自然灵物的喜爱以及对清幽自在生活的向往。

速览

《和苗时中子君运判亭溪道中双白猿》是宋代诗人冯山的作品，主题为咏物诗、写猿、清幽、闲适。雪白霜猿久已灵，江山但觉有余清。 优游此地不常出，皎洁一身能自明。 高挂岂知神气王，仰看谁为骨毛惊。 因吟佳句成遗恨，…