行县道中遇暴风雨寄吕少蒙太博

译文

连绵大雨经久不停道路不通，您说要到县里去行程太过匆匆。哪里知道风雨欺负人的地方，正在溪流山峦极其险峻之中。一旦出来到最后剩余的日子还在，稍作停留依着本分就觉得路途艰难。却因为下了马心里才醒悟，想要快速达成而不能成功万事都是相同的。

注释

霖潦

雨连绵不断。霖，lín；潦，lǎo。

行县

巡视县政。

绝险

极其险恶。

随分

依据本分，按照情理。

途穷

路途艰难。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联交代了事情的背景，因霖潦路未通而公犹行县匆匆，为后文的遭遇埋下伏笔。颔联运用拟人手法，‘风雨欺人’将风雨人格化，生动地写出了风雨在溪山绝险处给行人带来的困扰，同时也暗示人生道路上的艰难险阻。颈联‘一出到头余日在，少留随分觉途穷’写出了诗人在旅途上的矛盾心理，一方面想尽快到达目的地，一方面又觉得行程艰难。尾联‘欲速无成万事同’是诗人的感悟，点明主题，由行县途中的遭遇上升到对人生哲理的思考，以小见大，使诗歌富有深度。在情感表达上，既有对友人行县遇风雨的担忧，又有一种对人生世事的无奈与感叹。在意境营造上，通过‘霖潦’‘溪山绝险’等景象营造出一种风雨交加、路途险峻的氛围，给人一种压抑和不安的感觉。主题思想围绕着行县遇暴风雨这一事件展开，进而延伸到对欲速则不达这一哲理的阐述。

速览

《行县道中遇暴风雨寄吕少蒙太博》是宋代诗人冯山的作品，主题为叙事、抒情、哲理、担忧。霖潦经时路未通，公言行县太匆匆。 安知风雨欺人处，正在溪山绝险中。 一出到头余日在，少留随分觉途穷。 却因下马心方悟，…