再和子严

译文

归船刚刚停靠在古巴台，远远看见装诗的竹筒眼睛一下子明亮起来。挑战对手只担心过于轻易地被挑走（此处摩垒表意较难确切，可理解为挑战等意），回报美玉怎料是误投而来。老来知道神仙之梦终究难以实现，清兴的是能多次陪同高尚的交游。对着美酒独自吟诗又再次互相忆念，江边细微的雪粒如同美玉碎屑。

注释

舡

船，chuán，同‘船’字，如‘归舡’即归船。

诗筒

古代盛诗稿以便传递的竹筒。

摩垒

原指逼近敌垒，此处可理解为挑战等意，mó lěi，典出《左传·宣公十二年》。

报琼

本义为回报美玉，后泛指酬谢，出自《诗·卫风·木瓜》‘投我以木瓜，报之以琼琚。’

英游

亦作‘英游’，英俊之辈；才智杰出的人，这里指高尚的交游。

霰

雪珠、小雪粒，xiàn，如‘微霰’即细微的雪粒。

瑶瑰

美玉，这里形容雪粒如同美玉碎屑。

赏析

从文学手法上看，首联‘归舡才泊古巴台，遥见诗筒眼豁开’叙事起笔，以归船停靠与见到诗筒的惊喜画面开篇，自然而生动，其中‘眼豁开’直白地写出了喜悦之感。颔联‘摩垒只忧轻挑去，报琼何意误投来’运用典故和比喻，‘摩垒’‘报琼’都化用典故，使诗句内涵丰富且含蓄，对仗较为工整，在表意上增添了诗歌的深邃性。情感表达上，诗中既有老友相见或者以诗相交的欣喜之情，如首联的惊喜，又有对时光流逝、梦想难达的感慨，像颈联‘老知仙梦终难到’体现出的对年老的感叹和对求仙梦想不能实现的无奈。在意境营造方面，尾联‘对酒孤吟重相忆，江前微霰屑瑶瑰’描绘出在江边对着酒吟诗，眼前是细微雪粒如同美玉碎屑的景象，营造出一种清冷、孤寂又带有诗意的氛围。主题思想上主要围绕着诗人的交游、人生感悟以及对时光和梦想的态度展开。

速览

《再和子严》是宋代诗人冯山的作品，主题为交游诗、感怀、叙事、用典。归舡才泊古巴台，遥见诗筒眼豁开。 摩垒只忧轻挑去，报琼何意误投来。 老知仙梦终难到，清喜英游屡得陪。 对酒孤吟重相忆，…