寄题希元承诏堂希元惠诗因次其韵

译文

鸑鷟峰前有旧时隐居的亭子，仙翁曾经在此接受朝廷的征召。常常遗憾未能到达那云雾缭绕的山峦，松树和桂树面对人好像充满感情。一起举起酒杯自惭不如孔融那样好客，又听到高论学习南荣趎（chú）的谦逊品德。哪里需要喝得酩酊大醉才是真正的欣赏呢，归去时衣袖里美好的诗文已经满盈。

注释

鸑鷟

古书上指一种水鸟，也用以形容凤凰等祥瑞之鸟，读音：yuè zhuó

弓旌

古代征聘之礼，用弓招士，用旌招大夫。后遂以‘弓旌’泛指招聘贤士的信物。

南荣

指南荣趎，是庚桑楚的弟子，后用以指代有品德的人。

琼瑰

本义是美玉，这里指美好的诗文。

北海

这里指孔融，孔融曾任北海相，为人好客。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘鸑鷟（yuè zhuó）峰’‘被弓旌’等词暗示此地与隐士、朝廷征召相关的故事，增添了文化底蕴。颔联采用拟人手法，赋予‘松桂’以人的‘有情’，生动地写出了此地景物仿佛带有情感来迎接人的感觉。颈联运用对比，以‘惭北海’表达自谦，又通过‘学南荣’表明对品德修养的追求。情感表达上，诗人既有对未能到达希元旧隐之地的遗憾，又有与希元交往中的自谦以及对其学问品德的钦佩。在意境营造方面，诗中通过‘鸑鷟峰’‘云山’‘松桂’等景象构建出一种清幽、带有文化气息的意境。主题思想上，既表达了对希元承诏之事的感怀，也体现了诗人与希元之间的友情以及对其为人的敬重。

速览

《寄题希元承诏堂希元惠诗因次其韵》是宋代诗人冯山的作品，主题为用典故、友情诗、自谦、清幽意境。鸑鷟峰前旧隐亭，仙翁曾此被弓旌。 云山每恨未能到，松桂向人如有情。 共把清尊惭北海，更听余论学南荣。 何须酩酊为真赏，…