和八舍弟赞贤司理 其二

译文

兄弟当年略微有些名声，家族的风气传承至今依旧清正。虽然在争先的行迹上互相推让，到老来的情怀却一同感到惊讶。富贵有时候应当自己去获取，文章没有价钱难道就可以轻视。期望你正处在青云直上的时候，又岂止是写出几首新诗这么简单。

注释

粗

略微、稍微。

传得

传承得到。

投老

到老、临老。

自致

自己取得、获得。

期

期望、期待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的方式，首联直接点明兄弟当年有声望且家风清正，开门见山。颔联‘争先踪迹虽相让，投老情怀共一惊’对仗工整，‘争先踪迹’与‘投老情怀’相对，通过今昔对比，写出兄弟间的相处模式与暮年的感慨。情感表达上，既有对家族良好家风传承的自豪，又有兄弟间惺惺相惜的情感，同时还有对弟弟在仕途上的期望。在意境上，营造出一种家族和睦、积极向上的氛围。主题思想围绕着家族传承、兄弟情谊以及对弟弟的激励展开，鼓励弟弟追求富贵、重视文章创作，期望他仕途顺遂。

速览

《和八舍弟赞贤司理 其二》是宋代诗人冯山的作品，主题为兄弟情、家族传承、直叙、激励。兄弟当年粗有声，家风传得至今清。 争先踪迹虽相让，投老情怀共一惊。 富贵有时当自致，文章无价可能轻。 期君正在青云上，…