再和二首 其一

译文

归来的时候正赶上故乡的春天，坐在春风里忽然感到伤悲。十里的溪山依旧是那么美好，一番花开树木茂盛是为了谁呢？远大的功业虽然还在等待着我，但是白天的光阴却怎奈它追逐着人（意即时光飞逝，人在老去）。只要大道还在就不必谈论被任用还是被舍弃，只有将命运托付给上天。

注释

相值

相遇。

怆神

伤心；悲痛。怆（chuàng）。

青云

比喻远大的抱负和志向。

用舍

被任用或不被任用。

洪钧

指天。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘故园春天的景象营造出一种略带惆怅的氛围。‘十里溪山依旧好，一番花木为谁新’将旧景之不变与花木新生的疑问相对比，形成一种淡淡的沧桑感。在写作手法上，运用了借景抒情，如前两联通过描写故园春景，来引出后面的情感抒发。颈联中‘青云功业虽留我，白日光阴奈趁人’采用了对比的手法，将功业与光阴对比，表达出功业未成而光阴已逝的无奈。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对时光流逝、功业未就的怆然之情，同时又有一种豁达的情怀，如尾联‘道在不须论用舍，惟将时命托洪钧’，体现出诗人在命运面前的坦然态度。主题思想上，既有对人生境遇的感慨，也有对命运和大道的思考。

速览

《再和二首 其一》是宋代诗人冯山的作品，主题为伤春、感怀、借景抒情、时光叹。归来相值故园春，坐对春风忽怆神。 十里溪山依旧好，一番花木为谁新。 青云功业虽留我，白日光阴奈趁人。 道在不须论用舍，…