重游滴水岩

译文

仙人佩戴的玉饰玲珑剔透散发着清冷的光，每次来我常常和寺里的僧人一同观赏。心里忧虑百姓而未能有归隐山林泉石的约定，再次来到这岩石前只好暂时解下马鞍稍作停留。

注释

玲珑

精巧细微。

忧民

担忧百姓。

林泉

山林与泉石，常指隐居之地。

解鞍

解下马鞍，此处表示暂时停留。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙佩玲珑白玉寒’运用了比喻的手法，将滴水岩的某种景观比作仙人的玉佩，既写出了景观的精美与清冷，又给人一种空灵、超凡脱俗的感觉。在情感表达方面，诗中‘忧民未有林泉约’一句直接点明诗人心怀百姓，反映出诗人对百姓的深切关怀之情，这一情感与诗人想要在林泉间游玩放松的想法形成了冲突。在意境营造上，诗中既有对滴水岩如仙境般景色的描写，营造出一种空灵、清幽的意境，又融入了诗人的忧民情怀，使得意境并不单一。主题思想围绕着诗人在游览滴水岩过程中的矛盾心理展开，一方面被眼前美景吸引，另一方面又因忧民而难以真正纵情山水。

速览

《重游滴水岩》是宋代诗人冯山的作品，主题为忧民情、游赏、写景、抒情。仙佩玲珑白玉寒，每来常与寺僧看。 忧民未有林泉约，重到岩前为解鞍。