杂曲歌辞 行路难五首 四

译文

您难道没看见那云间的月亮，刚刚圆满又马上亏缺。您难道没看见那树林下的风，声音传得很远而意韵难以穷尽。亲朋好友一生之中总是聚聚散散，欢乐还没有尽享酒杯就已空了。只能独自感叹那青葱的陵上柏树，在寒冷的岁月里能有几人和它一样呢。

注释

盈

圆满，充盈。

穷

穷尽。

尊

同‘樽’，酒杯。

陵

大土山。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇以‘君不见’这一呼告手法引出云间月和林下风的意象，类比自然现象的难以持久与意韵悠长，起兴自然，为下文抒情做铺垫。情感表达上，充满了对人生聚散无常的无奈与喟叹。先从亲故的聚散、欢娱的短暂入手，写出了相聚的难得与欢乐易逝的惆怅。最后借陵上柏在岁寒中的孤独，进一步深化这种孤独寂寞、知音难觅的情绪。在意境营造方面，云间月、林下风构建出空灵、幽远的意境，陵上柏又增添了一丝孤寂清冷之感。主题思想围绕人生的无常、孤独与知音难觅展开，表现出诗人对人生的深沉思考。

速览

《杂曲歌辞 行路难五首 四》是唐代诗人贺兰进明的作品，主题为叹人生、感聚散、借物喻、抒情诗。君不见云间月，暂盈还复缺。 君不见林下风，声远意难穷。 亲故平生欲聚散，欢娱未尽尊酒空。 自叹青青陵上柏，岁寒能与几人…