杂曲歌辞 行路难五首 五

译文

您难道没看见那向东流去的江水，一旦流去就没有尽头。您难道没看见西郊的云彩，傍晚时分徒然地聚积浓厚。成群的大雁徘徊着不忍离去，一只大雁悲哀鸣叫像是失去了雁群。人生的结交在于有始有终，不要因为仕途的升降而中途分手。

注释

裴回

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。

氛氲(yūn)

形容云烟弥漫、气氛浓盛的样子。

升沈

指仕途的升降进退。‘沈’同‘沉’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的前四句以‘东流水’一去不返和‘西郊云’日夕空聚，兴起对时光流逝和事物无常的感慨，营造出一种淡淡的惆怅意境。‘群雁裴回不能去，一雁悲鸣复失群’则通过描写群雁和孤雁的状态，进一步强化了孤独和不安的氛围，这里采用了以物喻人的手法，大雁的状态恰似人间的聚散离合。情感表达上，既有对时光和事物变化的无奈，更着重强调了对真挚友情的渴望和对友情不坚定者的劝诫。主题思想围绕着人际交往展开，告诫人们对待友情要有始有终，不应因外在的名利得失而改变。整首诗意境清幽而略带感伤，用词简洁却表意深刻。

速览

《杂曲歌辞 行路难五首 五》是唐代诗人贺兰进明的作品，主题为劝诫诗、友情诗、比兴手法、抒情。君不见东流水，一去无穷已。 君不见西郊云，日夕空氛氲。 群雁裴回不能去，一雁悲鸣复失群。 人生结交在终始，莫为升沈中路…