古意二首 二

译文

高高的兰草生长在山涧底部，香气弥漫整个幽静的树林。我不停地采摘想要赠送他人，可谁是那知心之人呢？到了傍晚才采满一把，来回徘徊内心忧思深沉。感慨地把各种佩饰连缀起来，重新弹奏那《丘中》之琴。

注释

崇兰

丛兰，丛生的兰草。

采采

茂盛的样子；一说采了又采。

徙

只，仅仅。音xǐ。

裴回

即徘徊。

纫

连缀，联结。音rèn。

杂佩

连缀在一起的各种佩玉。

丘中琴

可能指《诗经·丘中有麻》中提到的琴，代指高雅的音乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗中的涧底崇兰，香气盈林，本是美好的意象，却因无人可赠，徒增孤独之感。在写作手法上，以兰起兴，借兰的美好高洁却不被赏识来暗喻自身。先描写兰生长的环境和其香气，引出采兰欲赠，然后通过日暮盈把、徘徊忧思等细节描写，将诗人内心的孤独、惆怅之情渲染得更加浓厚。最后以纫杂佩、奏丘中琴的动作描写，表达出诗人在这种境遇下自我排遣、坚守高洁品格的决心。情感表达上，诗人由起初对知音的寻觅渴望，转为找不到知音的忧愁，再到最后自我坚守的豁达。主题思想围绕着对知音难觅的感叹以及对自身高洁品格的坚守。

速览

《古意二首 二》是唐代诗人贺兰进明的作品，主题为托物言志、清幽、知音难觅、孤寂。崇兰生涧底，香气满幽林。 采采欲为赠，何人是同心。 日暮徙盈把，裴回忧思深。 慨然纫杂佩，重奏丘中琴。