行路难五首 二

译文

您难道没看见门前的柳树，荣耀只是一时，而冷落衰败却很漫长。您难道没看见田间小路上的花朵，被狂风吹落不知飘到谁家。邻家思念丈夫的女子见到此景发出叹息，头发蓬乱也无心梳理，内心烦乱。正值盛年的丈夫长久地分离，到了年末再相逢时容貌已经改变。

注释

萧索

冷落、衰败的样子

陌

田间东西方向的道路，泛指田间小路。音mò

思妇

怀念远行丈夫的妇人

蓬首

头发蓬松、散乱的样子

历乱

杂乱，纷乱

夫壻

丈夫。壻，xù

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、落寞之感。门前柳由荣耀走向萧索，陌上花被狂风吹落，这都是对美好事物消逝的描写，为后文邻家思妇的境遇做了铺垫，整体意境萧瑟凄凉。在写作手法上，运用了比兴手法，以门前柳和陌上花起兴，引出思妇的故事，以物喻人，柳的暂时荣耀和花的飘落，就如同思妇盛年的丈夫离家，美好时光消逝。情感表达上，着重表现了思妇对长久别离丈夫的思念和对时光流逝、容颜改变的感慨。主题思想上，反映出离别的痛苦以及岁月对人的影响。

速览

《行路难五首 二》是唐代诗人贺兰进明的作品，主题为思妇诗、借物喻人、凄凉意境、离别之苦。君不见门前柳，荣耀暂时萧索久。 君不见陌上花，狂风吹去落谁家。 邻家思妇见之叹，蓬首不梳心历乱。 盛年夫壻长别离，岁暮…