古意二首 一

译文

秦朝朝廷刚刚出现指鹿为马的事，众多盗贼就布满了崤山以东的地区。违背赵高心意的都被诛杀而死，这样谁还肯忠心进言呢？武关还没有打开，起义军就攻入了望夷宫。造成祸乱的并非是泾水的神灵，而是君主自己把治国之道走绝了。

注释

忤

违逆，不顺从，wǔ

祟

鬼怪或指鬼怪害人，引申为灾祸，suì

泾水

水名，jīng shuǐ

道

此处指治国之道、方法

穷

穷尽、尽头，这里表示走上绝路

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了借古讽今的手法，通过叙述秦朝末年的史实来表达对君主统治的看法。在意境营造方面，诗中描绘出秦朝末年朝政黑暗、天下大乱的景象，如‘秦庭初指鹿，群盗满山东’，简单两句勾勒出一幅从朝堂奸佞当道到天下动荡不安的画面。情感表达上，诗人对秦朝统治者的昏庸无道有着批判之情，也隐隐透露出一种对国家命运的忧虑之感。主题思想围绕着君主的治国之道展开，强调君主若昏庸，必然走向穷途末路。

速览

《古意二首 一》是唐代诗人贺兰进明的作品，主题为借古讽今、批判时政、叙史、忧国。秦庭初指鹿，群盗满山东。 忤意皆诛死，所言谁肯忠。 武关犹未启，兵入望夷宫。 为祟非泾水，人君道自穷。