过宜宾见夷中乱山

译文

江上寒冷，晴日也感觉不到，远远看见山上的太阳。山峰在朦胧之中，阳光晃荡着射向峭壁。横亘的云彩忽然飘散，翠绿的树木纷纷清晰可见。行人取来那一缕孤单的阳光，飞鸟投向远方的碧空。这荒蛮之地谁会喜爱呢，那浓郁的秀丽又哪里适宜呢。难道没有避世之人，在高处隐居修炼精神魂魄。可是谁能跟随他们游玩呢，路上有豺狼虎豹的踪迹。

注释

挹

舀，把液体盛出来，这里可理解为获取、得到。yì

蛮荒

泛指远离京畿而文化、经济落后的僻远地区。

秾秀

艳丽秀美。

高隠

隐居于高山。

精魄

精神魂魄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒寒、萧索的氛围。前几句通过描写江上的寒冷、山上朦胧的景象，如‘横云忽飘散，翠树纷历历’，先勾勒出一种略带神秘的画面，随后的‘行人挹孤光，飞鸟投远碧’则增添了孤独感。从写作手法来看，有视觉描写，如对山、云、树等景色的描绘，层次分明，由远及近，从朦胧到清晰。在情感表达方面，诗人对‘夷中乱山’的景色更多是一种不适应和排斥，觉得此地蛮荒，体现出诗人对所处环境的不满与无奈。主题思想围绕着对荒蛮之地的感受展开，表达出对避世隐居生活的向往，但又因路有危险而难以实现的矛盾心理。

速览

《过宜宾见夷中乱山》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、荒寒、孤独、不满。江寒晴不知，远见山上日。 朦胧含高峰，晃荡射峭壁。 横云忽飘散，翠树纷历历。 行人挹孤光，飞鸟投远碧。 蛮荒谁复爱，秾…