水龙吟

译文

自古以来云海茫茫无际，那仙山宫阙不知在何处。人间自然有一位赤城居士，如蛟龙盘曲、凤凰高飞。他清净无为，通过坐忘之法达到物我两忘的境界，留下八篇奇文。向着玉霄山东望，蓬莱仙岛昏暗朦胧，有仙人驾乘风云。行遍天下九州四海，笑看那纷纷扰扰如同落花飞絮的尘世之事。在江边一见到他，就如同见到谪仙人的风采，无需言语心中已然钦慕。神思遨游于八方之外，浩然之气充盈相对，酒兴正浓时伸足而坐。等到像李白那样写成《大 赋》之后，骑鲸之路平稳，相约一起离去。

注释

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙。也借指朝廷、寺庙、仙宫等。

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。常被视为仙境之地。

坐忘

道家所追求的物我两忘、与道合一的精神境界。

遗照

这里指达到一种超凡脱俗、物我两忘后的精神状态。

骖(cān)

古代驾在车前两侧的马，这里用作动词，驾驭。

谪仙

被贬谪到人间的仙人。常用来称誉才学优异的人。

八表

八方以外极远的地方。

箕踞(jī jù)

一种轻慢、不拘礼节的坐的姿态。两腿伸直岔开，形似簸箕。

垂天赋

指李白的《大 赋》，用来形容才华横溢，有大才。

赏析

这首词在意境上营造出一种超凡脱俗、潇洒自在的氛围。云海茫茫与仙山难觅，构建出一种神秘而渺远的仙境之感，与人间的落花飞絮形成鲜明对比，表现出尘世的纷扰与仙界的清幽。从写作手法来看，多处用典。如‘谪仙风采’，将所写之人比作李白，既表明此人的才华横溢、潇洒不凡，又给读者以丰富的联想。‘骑鲸’也是用李白骑鲸仙去的典故，增添了浪漫神秘的色彩。在情感表达上，表达了对赤城居士的倾慕之情，对其才华、境界的高度赞赏，同时也流露出一种超脱尘世、向往自由仙境的情怀。主题思想围绕对赤城居士的推崇，兼及对超凡脱俗境界的向往与追求。

速览

《水龙吟》是宋代诗人苏轼的作品，主题为仰慕、仙境、用典、超脱。古来云海茫茫，道山绛阙知何处。 人间自有，赤城居士，龙蟠凤举。 清净无为，坐忘遗照，八篇奇语。 向玉霄东望，蓬莱暗霭，…