满庭芳

译文

微小的虚名薄利，仔细想来，到底为什么要空忙一场呢？一切事情都是前生注定，谁弱谁强又何必去争呢。姑且趁着闲散之身还未老去，尽量让自己放纵一点吧。在这一百年里，只愿天天沉醉，一年三百六十日，就醉他三万六千场。仔细想想，能有多少时光呢，忧愁就像风雨一样，人生一半的日子被它干扰。又何必拼命地说长道短呢。幸好可以面对清风明月，青苔作褥席铺展，白云作帷帐高张。江南的景色多么美好，赏玩着千钟美酒，再听一曲《满庭芳》。

注释

蜗角

蜗牛的角，比喻微小之地，出自《庄子·则阳》。

蝇头

苍蝇的头，比喻微小的事物。

著甚

犹言凭什么；用什么。

干忙

空忙。

些子

一点儿，少许。

浑教

全让。

抵死

竭力，拼命。

苔茵

青苔如茵褥。

云幕

如云密布的天幕。

千锺

指优厚的俸禄，此处指美酒。

赏析

从文学手法上看，开篇运用比喻手法，将虚名比作蜗角，微利比作蝇头，形象地写出了名利的微小与不足道，增强了讽刺意味。在情感表达方面，表达出对追名逐利的不屑与厌倦，有一种超脱尘世的旷达情怀。在意境营造上，‘清风皓月，苔茵展、云幕高张’勾勒出一幅清新、闲适的画面，烘托出诗人远离纷争、自在洒脱的心境。主题思想上，批判了世俗之人对名利的执着追求，倡导一种追求内心自由、旷达闲适的生活态度。全词语言直白晓畅又富有深意，情感真挚，意境优美。

速览

《满庭芳》是宋代诗人苏轼的作品，主题为厌名利、旷达情、批世俗、闲适意。蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚干忙。 事皆前定，谁弱又谁强。 且趁闲身未老，尽放我、些子疏狂。 百年里，浑教是醉，三万六…