渝州寄王道矩

译文

曾经听说五月的时候到达渝州，江水拍打着长亭下的台阶流淌。只有梦魂长久地萦绕，一起讨论唐朝的历史更加情意殷切。行船经过故乡但岁月已经改变，寒霜落在寒冷的江面上波浪渐息。归乡的梦无法做成冬夜漫长，厌烦听到船上报告更次的声音。

注释

渝州

古地名，现在的重庆一带。

长亭

古时于道路每隔十里设长亭，供行旅停息。亦指送别之处。

缭绕

回环旋转。

绸缪

紧密缠缚，这里指情意殷切。

故国

这里指故乡。

更筹

古代夜间报更用的计时竹签，这里指报更的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、思乡和惆怅的氛围。首联通过描写五月渝州江水拍打长亭的景象，奠定了一种清冷的基调。颔联中‘梦魂缭绕’‘共论唐史绸缪’，以梦魂的形式表达出对友人的思念以及与友人畅谈的渴望，虚实结合，增加了情感的深度。颈联‘舟经故国岁时改’，舟行故乡，却感慨岁月变更，寓情于景，借景抒情，流露出对时光流逝和故乡变化的叹惋。尾联‘归梦不成冬夜永，厌闻船上报更筹’直抒胸臆，冬夜漫长，归梦难成，连报更的声音都厌烦，将思乡之情推向高潮。主题思想围绕思乡与念友展开，诗人在羁旅途中，通过描写沿途的景色和自身的心理感受，展现了远离故乡的孤独和对往昔友情的怀念。

速览

《渝州寄王道矩》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡、念友、羁旅、惆怅。曾闻五月到渝州，水拍长亭砌下流。 惟有梦魂长缭绕，共论唐史更绸缪。 舟经故国岁时改，霜落寒江波浪收。 归梦不成冬夜永，…