屈原塔

译文

楚地之人悲叹屈原，千百年这种情绪未曾止歇。屈原的精魂飘向何处，父老乡亲只能空自悲泣哽咽。直到如今在那沧江之上，人们投下饭食拯救屈原的饥渴（这一习俗）。遗留的风俗演变成赛龙舟，龙舟竞渡时的哀叫声似能使楚山断裂。屈原本是古代的壮士，赴死的意志十分刚烈。世俗之人怎能明白他的心意，他眷恋君主不忍心决绝离去。南宾从前隶属于楚地，山上有座屈原塔。应该是信奉佛教之人，担心屈原就此沉沦消逝。这件事虽然没有依据，但这种心意已然很恳切。古人谁能不死呢，何必去计较寿命的长短。名声实在是无尽的，富贵也只是短暂的热闹。屈原大夫懂得这个道理，所以坚守死节。

注释

歇

停止，歇息。如'晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。'中的'歇'也是停止之意。

精魂

灵魂，精神。

哽咽

不能痛快地出声哭。gěng yè

竞渡

划船比赛，这里指赛龙舟的习俗。

眷眷

依恋反顾的样子。

沦灭

沉没，灭亡。

考折

寿命长短。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇通过'楚人悲屈原，千载意未歇'直接点明楚地百姓对屈原的悲悼之情绵延千载，奠定了全诗的情感基调。诗中多处运用写实手法，如'至今沧江上，投饭救饥渴。遗风成竞渡，哀叫楚山裂'描绘出民间纪念屈原的习俗，投饭、竞渡等习俗背后蕴含着百姓对屈原深深的怀念与敬意，生动且具体。在情感表达方面，诗人对屈原充满了敬重与同情。敬重他坚守死节，同情他壮志难酬却被世俗不解。在意境营造上，如'哀叫楚山裂'一句，通过龙舟竞渡时的哀叫之声仿佛能使楚山断裂这一夸张描写，营造出一种悲壮、沉痛的氛围。主题思想上，一方面缅怀屈原，另一方面也表达出对屈原坚守死节这种高尚品质的赞赏，以及对生死、名声、富贵的深刻思考。

速览

《屈原塔》是宋代诗人苏轼的作品，主题为缅怀古人、敬重屈原、悲壮意境、叙事抒情。楚人悲屈原，千载意未歇。 精魂飘何处，父老空哽咽。 至今沧江上，投饭救饥渴。 遗风成竞渡，哀叫楚山裂。 屈原古壮士，就…