荆州十首 其三

译文

楚地广阔没有边际，苍茫一片，万顷相连。耕牛未曾出汗（指耕种不勤奋），播种时随意抛掷（种子）就像抛弃东西一样。农事谁去劝勉呢？民众愚昧也很可怜。一生做着游手好闲的事，又怎能埋怨灾年呢。

注释

未尝

未曾，不曾。

投种

播种。

去如捐

就像抛弃一样，‘捐’，舍弃，抛弃。juān

游惰

游荡懒惰。

凶年

灾年，收成不好的年份。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘楚地阔无边，苍茫万顷连’简单几笔勾勒出楚地广阔的景象。在情感表达方面，诗人对楚地百姓的懒惰以及面临灾年的状况，既有怜悯又有无奈与批判。诗的意境较为苍茫空旷，通过描写楚地的广阔无垠来衬托百姓生活状态的一种消极。主题思想上，反映出当地百姓不事农事、游手好闲的社会风气，以及诗人对这种现象的思考，认为百姓不应在自身怠惰的情况下只怨年成不好。

速览

《荆州十首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怜悯、批判、白描、写楚地。楚地阔无边，苍茫万顷连。 耕牛未尝汗，投种去如捐。 农事谁当劝，民愚亦可怜。 平生事游惰，那得怨凶年。