荆州十首 其四

译文

朱红色栏杆在城的东角，南平高季兴曾在此眺望沙市。江山已不属一个国家，烽火让三巴之地的百姓恐惧。战士的尸骨沉沦在秋草之中，高高的城楼紧靠着截断的云霞。数百年来的英雄豪杰都已逝去，见到的只是纷纷扰扰的鱼虾。

注释

槛

栏杆。jiàn

望沙

眺望沙市。沙，这里指沙市。

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，多泛指四川东部地区。

沦

沉没、沦落。lún

扰扰

纷乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写朱槛这一具体事物，点明地点，引出下文。颔联采用对比手法，‘江山非一国’写出国家分裂的现状，‘烽火畏三巴’描绘出战争给百姓带来的恐惧，形成鲜明的对照。颈联中‘战骨沦秋草’是视觉描写，‘危楼倚断霞’则是一种动静结合的描写，使得画面感极强，让读者感受到战争过后的荒凉与萧瑟。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对历史变迁、英雄消逝的感慨之情，以及对战乱的痛惜。在意境营造上，诗人通过对战骨、秋草、危楼、断霞等意象的组合，营造出一种荒凉、凄惨、落寞的意境。主题思想围绕着对历史兴衰、战争灾祸的感叹，以及对世事无常的思考。

速览

《荆州十首 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叹兴衰、感战乱、怀历史、悲怆情。朱槛城东角，高王此望沙。 江山非一国，烽火畏三巴。 战骨沦秋草，危楼倚断霞。 百年豪杰尽，扰扰见鱼虾。