岘山

译文

远方的客人从南方而来，旅途的风尘使岘山的山头显得昏暗。走过关隘不到百步，那开阔的景象仿佛能吞纳楚地的湖泽。登上高处忽然惆怅起来，千年以来这种思绪偶然会出现。我所忧虑的有谁还能知晓呢，可叹我出生在后世。山上那圆圆的桧树，年年岁岁看着榆柳的更替。伟大的才能固然已很特殊，但怎能永远相同呢。可怜那山前的过客，如流星般快速穿过捕鱼的竹篓（比喻时光匆匆）。贤明与愚蠢还来不及区分，后来的人应当自己分辨。

注释

岘首

岘山的山头。岘（xiàn）山，山名

楚薮

楚地的湖泽。薮（sǒu），湖泽的通称

桧

一种常绿乔木。桧（guì）

星过罶

像流星穿过捕鱼的竹篓，形容时光匆匆。罶（liǔ），捕鱼的竹篓子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。如‘过关无百步，旷荡吞楚薮’描绘出岘山一带开阔的景象，为下文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中充满了惆怅之感，既有对时光易逝的感叹，如‘可怜山前客，倏忽星过罶’，将人比作流星穿过罶，生动地写出了人生的短暂；又有对贤愚难分的忧虑。在意境营造上，通过对岘山景色的描写，营造出一种空旷而略带苍凉的意境。主题思想上，诗人借游览岘山，表达了对人生短暂、世事无常以及贤愚难辨的思考，展现出一种对生命和社会现象的深沉感悟。

速览

《岘山》是宋代诗人苏轼的作品，主题为借景抒情、惆怅、叹时光、贤愚之思。远客来自南，游尘昏岘首。 过关无百步，旷荡吞楚薮。 登高忽惆怅，千载意有偶。 所忧谁复知，嗟我生苦后。 团团山上桧，岁…