鳊鱼

译文

早晨的阳光照耀着江水，游动的鳊鱼好似玉瓶。谁说懂得缩起脖子（就能躲避危险），因为贪图鱼饵每每遭受烹煮。杜甫当年的心意，面对江水而思念孟浩然。我现在又为你们（鳊鱼）悲伤，放下筷子泪水纵横。

注释

鳊鱼

一种鱼，身体侧扁，头尖，尾小。

缩项

收缩脖子，这里可能是鳊鱼的一种习性。suō xiàng

贪饵

贪图鱼饵。

杜老

指唐代诗人杜甫。

孟生

指孟浩然，唐代诗人。

辍筯

放下筷子。辍：停止。筯：筷子。chuò zhù

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将游鱼比作玉瓶，生动形象地描绘出鳊鱼的形态，给人以直观的美感。颔联则采用了拟人的手法，赋予鳊鱼‘贪饵’的人性特点，同时也暗喻了那些因贪婪而陷入灾祸的人或物。在情感表达方面，诗中既有对鳊鱼因贪饵而被烹的怜悯之情，又借杜老忆孟生的典故，传达出一种对往昔贤人的追思缅怀之情，而最后诗人‘辍筯涕纵横’则是将这种复杂的情感进一步升华，既有对鳊鱼的同情，也有对历史人物的感怀。在意境营造上，通过描绘晓日下的江水和江水中的鳊鱼，勾勒出一幅富有生机却又潜藏危机的画面。主题思想上，诗以鳊鱼为切入点，融合了对自然生物的同情、对历史文化的追念等多重内涵。

速览

《鳊鱼》是宋代诗人苏轼的作品，主题为状物、抒情、用典、怜悯。晓日照江水，游鱼似玉瓶。 谁言解缩项，贪饵每遭烹。 杜老当年意，临流忆孟生。 吾今又悲子，辍筯涕纵横。