新渠诗 其一

译文

新渠里的水，缓缓地流淌。满溢出来在田野上流淌，一直流到四通八达的大路旁。这条渠建成如同有神助一般，百姓一开始都不知道（它是怎么建成的）。若问是谁修建了它，是邦国的君主赵侯。

注释

舒舒

缓慢的样子

通衢

四通八达的道路。衢（qú）

邦君

指诸侯国的君主

侯

封建制度五等爵位的第二等

赏析

这首诗整体风格质朴简洁。从文学手法上看，前四句采用白描手法，简洁而生动地描绘出了新渠之水的状态，水流舒舒、溢流于野且到达通衢，画面感很强，给读者勾勒出一幅渠水灌溉田野、泽被一方的景象。在情感表达方面，字里行间流露出对新渠建成的欣喜之情，同时也表达出对邦君赵侯的敬重与感激。在意境营造上，描绘出一种平静、和谐且充满生机的田园意境。主题思想上，主要是赞美新渠的建成以及背后建造者邦君赵侯的功绩。

速览

《新渠诗 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为记事、质朴、感恩、田园。新渠之水，其来舒舒。 溢流于野，至于通衢。 渠成如神，民始不知。 问谁为之，邦君赵侯。