新渠诗 其三

译文

新渠的百姓，从淮河到潭州。带着他们的老妇和孩子，有的奔走而跌倒。天子命令赵侯，宽待我们这些新归附的百姓。不用服事王事，至今已经七年。

注释

挈

带领，拉着。如《谷梁传·僖公二年》‘挈其妻子以奔曹。’

妇姑

媳妇和婆婆，这里泛指妇女老人。

宥

宽容，饶恕。《说文》‘宥，宽也。’

讫

到，至。如《书·秦誓》‘民讫自若。’

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了平铺直叙的手法，简单而直接地描述新渠百姓的生活状态以及天子对他们的政策。在情感表达方面，诗人只是客观地叙述，并没有过多地融入个人情感，但字里行间也能让读者感受到对新渠百姓状况的一种关注。在意境营造上比较平实，通过描述百姓的迁移场景，如‘挈其妇姑，或走而颠’，勾勒出百姓在迁移过程中的艰难画面。主题思想上主要是展现新渠百姓在统治者政策下的生活状态，反映出当时的社会治理情况，特别是对新归附百姓的安置政策。

速览

《新渠诗 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、民生、社会、平实。新渠之民，自淮及潭。 挈其妇姑，或走而颠。 王命赵侯，宥我新民。 无与王事，以讫七年。