新渠诗 其四

译文

侯君对新迁来的百姓说，你们既然已经来到这里。那就回你们的村落，告诉你们的邻里。这里有千万亩的良田，你们可以自己选择，自己获取。你们耕种自己食用，（这些田地）就成为你们所拥有的了。

注释

止

句末语气词，无实义。

邑

村落，村庄。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直接叙述的方式，通过侯君对新民所说的话展开内容，简单直白，没有过多的修饰。在情感表达方面，体现出一种对新民的接纳和安抚，展现出侯君治理下的包容与亲和。在意境营造上，描绘出一幅新的生活即将开启的画面，给人以希望和安定感。主题思想围绕着对新民的安置与鼓励，体现出当时治理者积极引导百姓安居乐业的理念。这种简洁的话语，虽然没有华丽的辞藻，但却有效地传达出关键的信息，让读者能够清晰地感受到当时的社会治理情况。

速览

《新渠诗 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、亲民、安抚、安置。侯谓新民，尔既来止。 其归尔邑，告尔邻里。 良田千万，尔择尔取。 尔耕尔食，遂为尔有。