许州西湖

译文

许州西湖小雨刚停天放晴，春水流满渠道波光滟滟。水从古城角流过来，半夜里传来新的水流声响。州郡长官想要春游，疏浚湖沼役使众多人力。人们纷纷拿着畚箕和铁锹，喧闹得像蚂蚁搬运土壤。艳丽的桃花摆弄着春色，生机在寒气中仍然有些不足。只有凋落的残梅，格调矜持而清爽。游玩的人聚集过来，三两人带着酒壶。喝醉的人卧在道路旁边，被扶起来还东倒西歪。池台确实宏大壮丽，可贵之处在于能与百姓一同观赏。只是担心城市中的欢乐，不知道田野里百姓的悲怆。颍川地区多年粮食歉收，田野间一片苍茫景象。谁能知道我这万里漂泊之人，在湖上独自长久地遐想。

注释

滟滟

形容水波闪闪发光的样子。

畚锸

畚（běn）：畚箕，一种用竹、木或薄铁皮等做的撮东西的器具；锸（chā）：铁锹，挖土的工具。

坌

聚集，如‘坌集’。读音bèn。

挈榼

挈（qiè）：提着；榼（kē）：古代盛酒的器具。

偃仰

俯仰，这里形容醉酒之人东倒西歪的样子。

七不登

多次粮食歉收。

苍莽

形容广阔无边的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如“西湖小雨晴，滟滟春渠长”直接描写西湖雨后春景，以“滟滟”写出水面波光粼粼之态，视觉描写生动。“夭桃弄春色，生意寒犹怏”中“弄”字将桃花拟人化，写出桃花在寒春中勉强呈现生机的状态。情感表达方面，诗中既有对西湖景色的描绘中透露出的闲适之感，又有对百姓生活的深切关怀。如“但恐城市欢，不知田野怆”，表达出对城市欢乐背后田野百姓悲怆生活的担忧。在意境营造上，诗的前半部分营造出西湖春游时热闹欢快的意境，后半部分则转为对民生疾苦的忧虑，形成鲜明对比。主题思想围绕西湖之景与百姓生活展开，既有对西湖盛景的描绘，也有对社会现实的关注，体现出诗人忧国忧民的情怀。

速览

《许州西湖》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、忧民、对比、春游。西湖小雨晴，滟滟春渠长。 来从古城角，夜半转新响。 使君欲春游，浚沼役千掌。 纷纭具畚锸，闹若蚁运壤。 夭桃弄春色，生…