大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁

译文

古老的驿站没有人，庭院中满是积雪，有个客人冒着雪从北方赶来。纷纷扬扬的雪花在他的斗笠上已经积了一寸厚，他下马走进厅堂，面色苍黑。天气酷寒有酒也不能畅快饮用，但看到他又何必询问是否相识。我慢慢地斟酒不满一觥，看那客人却一饮而尽毫不滞涩。众多人家白天都紧闭门户，路上没有行人，我们一起谈笑都忘了时间。醉了之后不再询问姓名，他上马忽然离开，横着短马鞭。

注释

尉氏

地名。

驿

驿站，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

盈寸

满一寸。盈，满。

觥

gōng，古代酒器。

短策

短的马鞭。策，马鞭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂又略带奇异的氛围。大雪纷飞，古驿无人，这一背景充满了孤寂清冷之感，而客人大雪中来，打破寂静，又增添了几分意外之感。从写作手法来看，诗人通过对环境细致的描写，如‘古驿无人雪满庭’，直接描绘出一幅孤寂的雪景图，奠定全诗的基调。在人物描写上，‘纷纷笠上已盈寸，下马登堂面苍黑’从外貌和动作上刻画了来客的形象。情感表达方面，诗人在苦寒孤独之时，遇到来客，与之痛饮，不问姓名，表现出一种豁达、豪爽又略带孤独寂寞的复杂情感。主题思想上，反映出人生中偶然相遇的洒脱与孤寂生活中的惊喜。诗中诗人与来客不问身份的交往，也体现出一种对世俗身份的超脱态度。

速览

《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁》是宋代诗人苏轼的作品，主题为孤寂、豁达、写人、雪景。古驿无人雪满庭，有客冒雪来自北。 纷纷笠上已盈寸，下马登堂面苍黑。 苦寒有酒不能饮，见之何必问相识。 我酌徐徐不满觥，…