朱亥墓

译文

过去的朱亥公子，那种雄豪气概已无法再追寻。今日前来游历他的故乡，高大的坟墓却委屈地被称作小儿冢。往日他轻视公侯将相，把千金如同丢弃遗物般毫不吝惜。梁地之人不做宣扬他事迹的好事，他的姓名只是寄托于当时。鲁国史书上记载盗齐豹之事，那些追求名声的人又有谁再知晓。千万不要埋怨世俗之人，（朱亥）就如同没有遇到孔子（来宣扬他的事迹）一样。

注释

朱亥

战国时魏国人，有勇力。

冢

坟墓，zhǒng。

屈

委屈；冤枉。

轻

轻视；看不起。

公相

公侯将相。

遗

遗弃之物，wèi。

梁人

梁地之人。

鲁史

鲁国的史书。

盗

这里指记载盗贼之事。

齐豹

人名。

仲尼

孔子的字。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如将朱亥昔日的雄豪与如今墓地的‘屈称儿’相对比，鲜明地突出朱亥生前身后境遇的巨大落差，给人以强烈的震撼。在情感表达方面，诗人对朱亥充满了敬仰与同情，敬仰他昔日轻视公相、弃千金若遗的豪迈，同情他如今被世人冷落。在意境营造上，通过对朱亥墓现状的描写，营造出一种荒凉、落寞的氛围。主题思想上，诗人借朱亥之事批判了世俗不重视英雄豪杰，只着眼于眼前利益的现象，同时也感慨英雄的事迹往往容易被历史遗忘。

速览

《朱亥墓》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀古、敬仰、落寞、批判。昔日朱公子，雄豪不可追。 今来游故国，大冢屈称儿。 平日轻公相，千金弃若遗。 梁人不好事，名姓寄当时。 鲁史盗齐豹，求…