磻溪石

译文

墨子的烟囱来不及熏黑，孔子的坐席未曾坐暖。哪里知道渭水边的姜太公，跪在石头上垂钓露出双膝。一旦遭遇世事，辛苦平定诸多灾难。也想要就此安稳入睡，却被旅人讥笑懒惰。

注释

磻溪

水名，在今陕西宝鸡东南，相传是姜太公钓鱼的地方。

墨突不暇黔

墨子东奔西走，每至一地，烟囱尚未熏黑，又到别处去了。突，烟囱。黔（qián），黑色。这里表示来不及把烟囱熏黑就又离开了。

孔席未尝暖

孔子急于推行其道，到处奔走，每至一处，坐席未暖，又匆匆地前往别处去了。

双骭

指两膝。骭（gàn）。

婴世故

婴，遭受；世故，世间的事情。遭受世间的事情。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘墨突不暇黔，孔席未尝暖’，通过墨子和孔子四处奔波忙碌的典故，来与后文渭上叟形成鲜明对比。情感表达方面，诗中既有对姜太公先困苦而后成就大业的敬佩之情，也有对其遭遇世故后辛苦艰难的同情。在意境营造上，‘跪石留双骭’描绘出姜太公垂钓时的情景，画面感强。主题思想上，通过描述姜太公的事迹，表达出对人生境遇多变以及世人态度的感慨。整体来看，这首诗简短却内涵丰富，以古人事迹为依托，展现出复杂的情感与深刻的思考。

速览

《磻溪石》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典故、写古人、叹境遇、抒感慨。墨突不暇黔，孔席未尝暖。 安知渭上叟，跪石留双骭。 一朝婴世故，辛苦平多难。 亦欲就安眠，旅人讥客懒。