次韵子由岐下诗 轩窗

译文

东边的邻居那儿有很多白杨树，夜里风吹动树叶发出急促的雨声般的声响。我独自在窗下难以入眠，秋天的虫子看到灯光飞了进来。

注释

东邻

东边的邻居。

白杨

一种树，树干高大挺拔。

无眠

无法入睡。

秋虫

秋天的昆虫。

赏析

从文学手法上看，首句‘东邻多白杨，夜作雨声急’运用了听觉描写，以白杨叶被吹动发出的声音比作雨声，生动地营造出一种萧瑟、嘈杂的氛围。‘窗下独无眠，秋虫见灯入’则是动静结合，前半句写人的静态——无眠，后半句写秋虫的动态——见灯而入，对比之中更显孤寂。在情感表达方面，全诗传达出一种淡淡的孤寂与忧愁。作者独处于窗下，在秋夜被白杨叶声搅扰得无法入眠，秋虫又飞进屋内，这些景象都烘托出诗人内心的寂寥。在意境营造上，通过描写秋夜的白杨、雨声般的叶声、无眠的自己和入灯的秋虫，构建出一个冷清、孤寂的秋夜意境。主题思想上，反映出诗人在特定环境下的孤独感和对生活细致入微的感触。

速览

《次韵子由岐下诗 轩窗》是宋代诗人苏轼的作品，主题为孤寂、写景、秋夜、动静结合。东邻多白杨，夜作雨声急。 窗下独无眠，秋虫见灯入。