次韵子由岐下诗 李

译文

比不上梨花那样柔软，应该惭愧于没有梅花萼片那样红。西园里有千叶（李花），淡雅伫立更显得纤细浓丽。

注释

英

花，这里指梨花。

梅萼

梅花的萼片。萼，è，花萼，包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片。

千叶

指李花花瓣众多，形容花朵繁茂。

淡伫

淡雅伫立的样子。伫，zhù，长时间地站着。

纤浓

纤细浓丽，形容李花的形态与色彩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将李花与梨花的柔软和梅花萼片的红进行对比，突出李花的独特之处。在意境营造方面，通过对西园李花的描写，‘淡伫更纤浓’勾勒出一种淡雅而又不失艳丽的画面。情感表达上，诗人对李花有着细腻的观察与喜爱，虽言其不及梨英软、惭于梅萼红，但实则从独特的角度欣赏李花。主题思想围绕着对李花的描绘与赞赏展开，展现出诗人对自然之物细致入微的感知。

速览

《次韵子由岐下诗 李》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、淡雅、对比、写景。不及梨英软，应惭梅萼红。 西园有千叶，淡伫更纤浓。