次韵子由岐下诗 枣

译文

居住在此的人已多次老去，枣树却还没有长大成材。你（枣树）长高了，树干刚刚能够做车轴，我归来的时候已经到了瓜熟的时候。

注释

槎

树木的枝丫。[chá]

轴

车轴。

及瓜

指任职期满。典出《左传·庄公八年》：‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将居人的多次变老与枣树尚未长大形成鲜明对比，强调时光的流逝与枣树生长的缓慢。在情感表达方面，诗人借枣树的生长状态，流露出一种对时光易逝、自身漂泊的感慨。在意境营造上，勾勒出一幅居所之人渐渐老去，而枣树却仍未长成的画面，有一种淡淡的寂寥感。主题思想围绕着时光与生命的成长展开，通过枣树生长缓慢和人衰老迅速的对照，反映出人生短暂、世事无常的无奈。

速览

《次韵子由岐下诗 枣》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感时光、叹生命、对比法、抒情诗。居人几番老，枣树未成槎。 汝长才堪轴，吾归已及瓜。