次韵子由岐下诗 柳

译文

今年亲手栽种（柳树），（柳树仿佛）问我哪一年离开。将来我再次归来的时候，（柳树的）凋零衰败真让人伤感。

注释

摇落

凋残，零落。常用于形容草木的凋零。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予柳树以人的情感，如‘问我何年去’，柳树好像能够与人对话，询问离开的时间，增添了诗的生动性和趣味性。在情感表达方面，诗人通过描述柳树的栽种、可能的离开以及归来时柳树的摇落，传达出一种淡淡的惆怅与感慨。诗中的‘摇落’一词，既暗示了时光的流逝，又体现出物是人非的哀伤。在意境营造上，诗中勾勒出一幅自己亲手栽柳，柳树与人互动，最后面对摇落柳树的画面，画面简单却富有感染力。主题思想围绕着人与物的关系以及时光变迁带来的情感波动展开，诗人对亲手栽种的柳树有着特殊的情感，而这种情感又因时光的流转而变得复杂。

速览

《次韵子由岐下诗 柳》是宋代诗人苏轼的作品，主题为抒情、拟人、惆怅、感时。今年手自栽，问我何年去。 他年我复来，摇落伤人意。