真兴寺阁祷雨

译文

太守亲自率领众多的骑兵前来真兴寺阁祈雨，神灵遥远地借出一杯（雨水）来使天空清明。乌云阴暗将要布满天空，雨意昏沉似乎即将酝酿而成。已经感觉到微风吹动衣袖寒冷，不能忍受那将落的太阳傍着山明亮（的景象，因为这意味着还没有下雨）。您知道今年秋天庄稼成熟的情况吗？应该是江南一带稻子丰收可供饱食啊。

注释

祷

向神求福，祷告，祈求。

酝

酿造，这里指雨意的酝酿。

袂

衣袖。mèi。

粳

稻的一种，米不粘。jīng。

赏析

在文学手法上，首联运用了叙事的手法，直接点明太守率队祈雨以及神翁借雨之事，开启全诗。颔联和颈联着重写景，‘云阴黯黯’‘雨意昏昏’通过对天空中云与雨意的描写，‘将嘘遍’‘欲酝成’把雨前的氛围渲染得十分浓厚，同时颈联‘微风吹袂冷’‘残日傍山明’从触觉和视觉上描写环境，通过冷与明的对比，更加突出了人们对雨的期盼之情。尾联抒情，以对秋熟的想象，表达出对丰收的期待。在情感表达上，主要体现出对雨水的渴望，以及对丰收的祈愿。在意境营造方面，诗中通过描绘雨前的云、风、日等景象，构建出一种压抑、沉闷而又充满期待的意境。主题思想围绕祈雨展开，表达了人们对雨水滋润庄稼、带来丰收的深切盼望。

速览

《真兴寺阁祷雨》是宋代诗人苏轼的作品，主题为祈雨诗、写景、期盼、叙事。太守亲从千骑祷，神翁远借一杯清。 云阴黯黯将嘘遍，雨意昏昏欲酝成。 已觉微风吹袂冷，不堪残日傍山明。 今年秋熟君知否，…