太白词 其一

译文

雷声轰隆隆地响，山林白天也变得昏暗。狂风振动原野，神灵将要驾车出行。车驾上载着云旗，由白色的无角龙拉着。干旱已经非常严重，（神灵）急切前往救援，只是道路漫长而险阻啊。

注释

阗阗

形容声音洪大。tián tián

晦

昏暗。huì

䍐

古同'罕'，旗帜。hǎn

蹷

同'蹶'，急遽的样子。jué

阻修

阻隔且漫长。

赏析

这首诗在意境上，通过描写雷声、昏暗的白昼、振野的狂风等景象，营造出一种压抑、紧急的氛围，仿佛一场大的灾难即将来临。在写作手法上，开篇以短句排比的形式，如'雷阗阗，山昼晦。风振野，神将驾。'生动而紧凑地勾勒出了环境的恶劣与神即将出现的情景，节奏明快，画面感强。从情感表达来看，表达了对干旱这一自然灾害的担忧，以及对神灵前来解救旱灾的一种期盼之情。主题思想围绕着旱灾严重，期盼神灵拯救，反映出古代人们在面对自然灾害时的无助以及对神灵的敬畏。

速览

《太白词 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写灾荒、祈神救、短句排、忧旱情。雷阗阗，山昼晦。 风振野，神将驾。 载云䍐，从玉虬。 旱既甚，蹷往救，道阻修兮。