太白词 其三

译文

风当作帐幕，云当作车盖。满堂光辉灿烂，神灵已经到来。众人尽情醉饱，神灵赐下雨水。众多河流满溢，灌溉田间沟渠，人们且歌且舞啊。

注释

幄

帐幕，wò

盖

车盖，古代车上遮雨蔽日的篷子

烂

灿烂，这里形容满堂光辉

锡

同‘赐’，赐予，cì

溢

满溢，水满而流出

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以‘风为幄，云为盖’起兴，描绘出宏大而奇幻的场景，为神灵的降临做铺垫。在情感表达方面，通过描写神灵降临赐雨，人们在得到雨水滋润后的满足与欢乐，传达出一种对神灵的崇敬以及对美好生活的感恩之情。在意境营造上，构建出一个超现实的、充满神秘色彩的场景，风与云成为幄与盖，满堂光辉，还有神灵的赐福降雨，意境开阔又奇幻。主题思想围绕着神灵的恩泽展开，表达了民众对神灵庇佑的期盼和感恩，也从侧面反映出当时人们对自然力量的敬畏与依赖。

速览

《太白词 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为敬神、感恩、奇幻、比兴。风为幄，云为盖。 满堂烂，神既至。 纷醉饱，锡以雨。 百川溢，施沟渠，歌且舞兮。