太白词 其四

译文

骑行之人连绵不绝，车辆五彩斑斓。鼓箫之声悲凉，神灵想要回归。轰响着胜利的凯歌，隐入山林幽谷之中。擒住妖邪恶鬼，归来献上敌首，千里之地一片肃穆啊。

注释

裔裔

形容队伍络绎不绝的样子。[yì yì]

斑斑

色彩错杂灿烂的样子。

馘

古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。[guó]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出出行进的场景、仪式中的鼓箫声以及凯旋的画面。在情感表达方面，既有出征时鼓箫悲的肃穆之感，又有胜利归献馘的豪迈之情。在意境营造上，通过描写骑队、车辆、鼓箫声、林谷等，营造出一种神秘而宏大的氛围。主题思想上，展现了一种带有神话或祭祀色彩的征战与凯旋的过程，反映出古代对于战争胜利以及神灵庇佑的尊崇。

速览

《太白词 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为白描、征战、肃穆、豪迈。骑裔裔，车斑斑。 鼓箫悲，神欲还。 轰振凯，隠林谷。 执妖厉，归献馘，千里肃兮。