太白词 其五

译文

神灵降临啊，只恨来得太晚。山峦层层叠叠，道路幽深遥远。神灵离去啊，飘然而去无法追及。恩德尚未报答，民众对神灵的思念，永远千秋万代啊。

注释

怅

遗憾，惆怅。

祀

年。读sì。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简单而质朴的白描手法，通过描写神灵来时的怅然之感，来的环境——山重路远，以及神灵离去后的难以追及，勾勒出一种神秘、悠远的氛围。在情感表达方面，既有对神灵来晚的遗憾，又有对神灵离去无法报答其恩德的惆怅，更表达出民众对神灵永远的思念之情。在意境营造上，‘山重复，路幽远’构建出一种神秘、深邃的空间感，仿佛神灵就出没于这样幽远神秘的地方。主题思想围绕着民众与神灵的关系展开，体现出民众对神灵的敬重、感恩和无尽思念。

速览

《太白词 其五》是宋代诗人苏轼的作品，主题为抒情、神秘、白描、敬神。神之来，怅何晚。 山重复，路幽远。 神之去，飘莫追。 德未报，民之思，永万祀兮。