客位假寐

译文

前来拜谒却不能离去，独自端坐如同枯干的树桩。岂止是主人忘了客人，现在我也忘了自己。同僚不懂得人情事理，恼怒之色在胡须间显现。虽然没有性命之忧，但还是暂且再忍耐片刻吧。

注释

假寐

不脱衣服小睡，这里是指坐着打盹儿。

谒(yè)入

前来拜见并进入（此处指进入等候接见）。‘谒’为拜见、进见的意思。

兀(wù)坐

独自端坐。

愠(yùn)色

恼怒的神色。

须臾(yú)

片刻，一会儿。

赏析

从文学手法上看，首联‘谒入不得去，兀坐如枯株’运用比喻的手法，将自己比作枯株，生动地描绘出久坐等待的无聊和呆滞的状态。颔联‘岂惟主忘客，今我亦忘吾’通过主客关系的描写，加深了这种被遗忘、被冷落的感觉，带有一种自嘲的意味。在情感表达方面，诗人传达出无奈、不满的情绪，对同僚不解事的恼怒。在意境营造上，塑造出一个枯坐等待、气氛压抑的场景。主题思想上，反映出官场中人际关系的冷漠以及自己在这种环境中的窘态和无奈。

速览

《客位假寐》是宋代诗人苏轼的作品，主题为官场、无奈、压抑、等待。谒入不得去，兀坐如枯株。 岂惟主忘客，今我亦忘吾。 同僚不解事，愠色见髯须。 虽无性命忧，且复忍须臾。