中隠堂诗 其四

译文

翠色的石头像鹦鹉一样，不知哪一年告别了海边。被进贡跟随南方来的使者长途跋涉，装载时压得渭河上的船都倾斜了。已经陪伴高大的松树变老，哪里知道故国已经变迁。铜人都懂得辞别汉朝时的哀伤，你难道独独不落泪吗？

注释

壖

ruán，海边的空地

潸然

流泪的样子

赏析

从文学手法上看，首联以‘翠石如鹦鹉’这样奇特的比喻开篇，形象地描绘出石头的形态，引起读者的好奇。颔联‘贡随南使远，载压渭舟偏’通过描写翠石被进贡的历程，从侧面体现出其不凡的经历，运用了叙事的手法。在情感表达方面，颈联‘已伴乔松老，那知故国迁’中，流露出一种时光流逝、故国变迁的沧桑之感。诗人借翠石的经历来寄托自己的情感，可能暗示自己如同翠石一样，历经岁月变迁，远离了曾经熟悉的事物。尾联以‘金人解辞汉，汝独不潸然’作结，运用典故，将翠石与金人的故事相联系，金人为汉武帝时所作，魏明帝时被拆迁，传说金人流泪，这里用金人的典故与翠石形成对比，更加深了一种物是人非、世事无常的惆怅之感。在意境营造上，通过翠石的形象、它的经历以及与历史典故的联系，营造出一种古朴、沧桑、充满历史感的意境。主题思想上表达了对岁月更迭、世事变迁的感慨以及可能蕴含的身世之叹。

速览

《中隠堂诗 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物、沧桑感、用典、抒情。翠石如鹦鹉，何年别海壖。 贡随南使远，载压渭舟偏。 已伴乔松老，那知故国迁。 金人解辞汉，汝独不潸然。