题宝鸡县斯飞阁

译文

往西南方向的归乡之路是那么遥远而又荒凉，靠着栏杆(远望)魂魄好像飞走了再也招不回。原野辽阔，牛羊如同大雁和野鸭(一样散布着)，天空高远，草和树仿佛连接着云霄。朦胧的水汽漂浮在山脚，轻柔的春风吹拂着麦苗。是谁让我贪恋官职而轻易地离开故乡呢，如今这身体没有办法在渔樵生活中终老。

注释

槛

栏杆。jiàn

鹜

野鸭。wù

麓

山脚。lù

樵

柴，打柴。qiáo

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联和颈联采用了对仗的手法，如‘野阔’对‘天长’，‘牛羊’对‘草树’，‘同雁鹜’对‘接云霄’，‘昏昏’对‘泛泛’，‘水气’对‘春风’，‘浮山麓’对‘弄麦苗’，对仗工整，使诗句节奏明快，韵律和谐，读起来朗朗上口。在意境营造方面，诗中描绘了一幅开阔、寂寥又略带荒凉的景象，如‘野阔牛羊同雁鹜，天长草树接云霄’，展现出天地的广袤无垠，衬托出诗人内心的孤独与惆怅。情感表达上，全诗充满了诗人的思乡之情以及对自己贪恋官职远离故乡的悔恨。主题思想围绕着仕途与故乡的矛盾展开，表达了诗人对故乡的深切思念以及对自己人生选择的反思。

速览

《题宝鸡县斯飞阁》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡、仕途悔、写景、对仗。西南归路远萧条，倚槛魂飞不可招。 野阔牛羊同雁鹜，天长草树接云霄。 昏昏水气浮山麓，泛泛春风弄麦苗。 谁使爱官轻去国，…