九月中曾题二小诗于南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一

译文

湖面上潇潇的细雨刚刚飘过，山头上暮云霭霭横亘着。池塘里的水落下去，荷花也快要凋谢完了，城市中的人都归了家，老虎也将要出行了。

注释

萧萧

形容风雨声。

霭霭

云雾密集的样子。

陂塘

池塘。bēi táng

荷

荷花。hé

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘湖上萧萧疏雨过，山头霭霭暮云横’，简洁地勾勒出一幅雨后湖山的画面，仅仅几个词语就将湖上、山头的景象描绘出来，给人以开阔又寂寥之感。在情感表达方面，全诗透着一种淡淡的惆怅和对自然与人事的观照。前两句描绘自然景象，后两句将陂塘水落荷尽和城市人归虎行的画面并列，或许暗示着自然的兴衰变化与人事的规律。在意境营造上，通过疏雨、暮云、水落荷尽、人归虎行等景象，营造出一种萧瑟、清冷又带有一点神秘的意境。主题思想上，诗人可能借眼前之景表达对时光流逝、事物兴衰变化的感慨。

速览

《九月中曾题二小诗于南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、惆怅、白描、自然。湖上萧萧疏雨过，山头霭霭暮云横。 陂塘水落荷将尽，城市人归虎欲行。